To make a statement
Ejemplo: They make a statement publicly
Definición
"Hacer una declaración" significa expresar o comunicar una idea, opinión o información de manera clara y formal para que sea entendida por otros, generalmente en un contexto público o oficial, como cuando alguien dice algo importante en voz alta.
Traducciones
-
hacer una declaración -
een verklaring afleggen -
fer una declaració -
faire une déclaration -
eine Aussage machen
Etimología
La expresión "to make a statement" proviene del verbo inglés 'make', que significa crear o producir, y 'statement', que viene del latín 'stare' (estar firme), pasando por el francés antiguo 'statement' que significa declaración o afirmación. ¿Sabías que originalmente 'statement' se relacionaba con algo que se afirmaba con firmeza o autoridad?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).