"To make a statement" signifie exprimer clairement une idée, une opinion ou une affirmation, souvent de manière formelle ou publique, afin de communiquer un message précis à un auditoire ou à un groupe de personnes.
Traductions
hacer una declaración
een verklaring afleggen
fer una declaració
faire une déclaration
eine Aussage machen
Étymologie
L'expression "to make a statement" vient de l'anglais. Le mot "make" signifie fabriquer ou créer, tandis que "statement" dérive du latin "statuere" qui veut dire établir ou poser. Ensemble, ils suggèrent l'action de formuler ou d'établir une déclaration officielle ou claire.
faire une déclaration