"To make a statement" significa expressar uma opinião, ideia ou informação de forma clara e pública, geralmente com a intenção de comunicar algo importante ou causar impacto. Por exemplo, quando alguém diz algo para ser ouvido por outras pessoas, está fazendo uma declaração.
Traduções
hacer una declaración
een verklaring afleggen
fer una declaració
faire une déclaration
eine Aussage machen
Etimologia
A expressão "to make a statement" vem do verbo inglês "make", que significa criar ou realizar, e do substantivo "statement", que deriva do verbo latino "statuere", significando estabelecer ou colocar. Juntos, indicam o ato de produzir ou estabelecer uma declaração formal ou clara.
