Beispiel: They bear consequences for their decisions
Definition
"To bear consequences" bedeutet, die Folgen oder Auswirkungen einer Handlung oder Entscheidung zu tragen oder zu akzeptieren. Es beschreibt die Verantwortung, die jemand übernimmt, wenn seine Handlungen bestimmte Resultate oder Ergebnisse nach sich ziehen, wie in dem Satz: "They bear consequences for their decisions."
Übersetzungen
soportar consecuencias
de gevolgen dragen
assumir conseqüències
avoir des conséquences
Folgen tragen
Etymologie
Der Ausdruck "to bear consequences" stammt aus dem Englischen, wobei "bear" aus dem Altenglischen "beran" kommt, was so viel wie tragen oder ertragen bedeutet. "Consequences" leitet sich vom lateinischen "consequentia" ab, was Folge oder Ergebnis heißt. Zusammen beschreibt "to bear consequences" also bildlich das Tragen oder Ertragen der Folgen einer Handlung.
Folgen tragen