Esempio: They lose a debate despite strong arguments
Definizione
"To lose a debate" significa non riuscire a convincere gli ascoltatori o la giuria durante una discussione formale, spesso a causa di argomentazioni meno efficaci o di una presentazione meno persuasiva rispetto all'avversario.
Traduzioni
perder un debate
een debat verliezen
perdre un debat
perdre un débat
eine Debatte verlieren
Etimologia
L'espressione "to lose a debate" deriva dal verbo inglese "lose", che significa perdere, e dal sostantivo "debate", che indica una discussione formale. Entrambi hanno origini antiche: "lose" proviene dall'antico inglese "losian", mentre "debate" deriva dal latino "debattere", che significa combattere o discutere. Curiosamente, perdere un dibattito non era sempre visto come negativo, ma come un'opportunità di apprendimento.
