Exemplo: They lose a debate despite strong arguments
Definição
"To lose a debate" significa não conseguir convencer os ouvintes ou jurados durante uma discussão formal, resultando na aceitação da posição contrária, mesmo apresentando argumentos fortes. É o ato de ser derrotado em uma disputa verbal estruturada.
Traduções
perder un debate
een debat verliezen
perdre un debat
perdre un débat
eine Debatte verlieren
Etimologia
A expressão "to lose a debate" vem do verbo inglês "lose", que tem origem no inglês antigo "losian", significando 'desaparecer' ou 'falhar'. O termo "debate" vem do francês antigo "debatre", que significa 'bater, lutar'. Portanto, "to lose a debate" literalmente refere-se a 'falhar em uma luta verbal'.
