To lose a debate
Ejemplo: They lose a debate despite strong arguments
Definición
"To lose a debate" significa no convencer a los participantes o audiencia en una discusión formal, generalmente porque los argumentos presentados no son suficientes o claros. Implica que la persona o grupo no logra demostrar su punto de vista de manera efectiva durante el intercambio de ideas.
Traducciones
-
perder un debate -
een debat verliezen -
perdre un debat -
perdre un débat -
eine Debatte verlieren
Etimología
La expresión "to lose a debate" proviene de combinar el verbo inglés "to lose", que significa perder, con el sustantivo "debate", que deriva del latín "debattere", que significa discutir o luchar. Curiosamente, aunque "debate" sugiere un intercambio de ideas, la palabra "lose" tiene un origen germánico que implica fracaso o derrota, reflejando la idea de no salir triunfante en la confrontación verbal.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).