To lose a debate



Exemple: They lose a debate despite strong arguments

Definició


"Perdre un debat" significa no aconseguir convèncer l'audiència o el jurat en una discussió formal, on es presenten arguments i contraarguments. Quan es perd un debat, els punts de vista defensats no són acceptats com a més vàlids que els de l'oponent.

Traduccions


  • perder un debate
  • een debat verliezen
  • perdre un debat
  • perdre un débat
  • eine Debatte verlieren

Etimologia


L'expressió "perdre un debat" prové del verb anglès "to lose", que significa perdre o no guanyar, combinat amb "debate", que ve del llatí "debattere", que vol dir discutir o lluitar. Sabies que "debattere" originalment indicava un combat o una lluita verbal intensa?