To gain momentum
Ejemplo: They gain momentum after early success
Definición
"To gain momentum" significa aumentar la velocidad o fuerza con la que algo avanza o progresa, especialmente en un proyecto o proceso, logrando mayor impulso y eficacia tras un inicio favorable o una serie de éxitos iniciales.
Traducciones
-
ganar impulso -
momentum krijgen -
agafar impuls -
prendre de l'élan -
an Fahrt gewinnen
Etimología
La expresión "to gain momentum" proviene del término inglés "momentum", que a su vez deriva del latín "momentum", relacionado con movimiento y peso. Originalmente usado en física para describir la cantidad de movimiento de un objeto, la frase se adoptó en sentido figurado para indicar un avance creciente en diversas áreas.
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).