To release a statement
Ejemplo: They release a statement to the public
Definición
"To release a statement" significa emitir o dar a conocer oficialmente un comunicado o declaración para informar al público o a un grupo específico sobre un asunto concreto, generalmente con el propósito de aclarar, anunciar o responder a alguna situación.
Traducciones
-
emitir una declaración -
een verklaring afgeven -
fer un comunicat -
publier une déclaration -
eine Erklärung abgeben
Etimología
La expresión "to release a statement" proviene del verbo inglés "release", que significa liberar o poner en libertad, y "statement", que se refiere a una declaración o comunicado. Literalmente implica 'liberar' una declaración al público. ¿Sabías que 'release' originalmente se usaba para describir la acción de soltar o dejar ir algo, y con el tiempo se amplió a contextos como la difusión de información?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).