"To release a statement" bedeutet, eine offizielle oder formelle Mitteilung öffentlich zugänglich zu machen, oft durch Medienkanäle, um Informationen, Entscheidungen oder Positionen klar und verbindlich zu kommunizieren.
Übersetzungen
emitir una declaración
een verklaring afgeven
fer un comunicat
publier une déclaration
eine Erklärung abgeben
Etymologie
Der Ausdruck "to release a statement" stammt aus dem Englischen, wobei "release" vom altfranzösischen Wort 'releser' kommt, was 'freigeben' oder 'loslassen' bedeutet, und "statement" vom lateinischen 'statuere' abstammt, was 'festsetzen' heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Veröffentlichen einer festgelegten Mitteilung.
eine Erklärung abgeben