"To release a statement" significa rendere pubblico un comunicato ufficiale o una dichiarazione, spesso diffusa da un'organizzazione o da una persona per informare il pubblico o i media su un fatto, un evento o una posizione ufficiale.
Traduzioni
emitir una declaración
een verklaring afgeven
fer un comunicat
publier une déclaration
eine Erklärung abgeben
Etimologia
L'espressione "to release a statement" deriva dal verbo inglese 'release', che significa liberare o rendere disponibile, combinato con 'statement', che indica una dichiarazione. Insieme, indicano l'azione di rendere nota una comunicazione ufficiale. Curiosità: 'release' proviene dal latino tardo 'relevare', che significa sollevare o liberare.
