"To release a statement" signifie publier ou rendre public un communiqué officiel ou une déclaration destinée à informer le public ou les médias sur un sujet spécifique, souvent dans un contexte formel ou professionnel.
Traductions
emitir una declaración
een verklaring afgeven
fer un comunicat
publier une déclaration
eine Erklärung abgeben
Étymologie
L'expression "to release a statement" vient du verbe anglais "release", qui signifie libérer ou rendre accessible. Le mot "release" provient du vieux français "reles", signifiant relâcher ou laisser aller, lui-même issu du latin "relaxare". La notion d'annoncer ou de publier une déclaration découle de cette idée de rendre quelque chose accessible au public.
publier une déclaration