To strike a balance
Esempio: They strike a balance between speed and quality
Definizione
"To strike a balance" significa trovare un compromesso o una soluzione equa tra due o più esigenze o opposti, come nel caso di bilanciare velocità e qualità in modo ottimale.
Etimologia
L'espressione "to strike a balance" deriva dall'inglese, dove "strike" significa colpire o raggiungere, e "balance" indica l'equilibrio. Letteralmente, significa 'colpire l'equilibrio', cioè trovare il punto giusto di armonia tra elementi contrastanti.
