To take a chance



Esempio: She took a chance and applied.

Definizione


"To take a chance" significa decidere di affrontare una situazione rischiosa o incerta, sperando in un risultato positivo. Per esempio, quando si tenta qualcosa di nuovo senza certezza del successo, come nella frase 'She took a chance and applied'.

Traduzioni



Etimologia


L'espressione "to take a chance" deriva dall'inglese antico, dove 'take' significa prendere, e 'chance' deriva dal francese antico 'cheance', che indicava un evento fortuito o rischio. È un modo di dire che riflette l'idea di accettare l'incertezza per ottenere una possibile ricompensa.