"To warm up" significa aumentare gradualmente la temperatura del corpo o di un oggetto, o prepararsi lentamente a un'attività fisica o mentale per migliorare la performance e prevenire infortuni. Ad esempio, "They warm up before activity" indica il riscaldamento prima dell'esercizio.
Traduzioni
calentar
opwarmen
escalfar-se
s'échauffer
aufwärmen
Etimologia
L'espressione "to warm up" deriva dall'unione del verbo inglese "warm", che significa riscaldare, con l'avverbio "up" che intensifica l'azione. L'uso di "warm up" in senso figurato come preparazione fisica è diventato comune nel XIX secolo. Sapevi che 'up' in questo contesto suggerisce un aumento o un miglioramento progressivo?
