"To warm up" bedeutet sich vor einer körperlichen oder geistigen Aktivität durch leichte Übungen oder Vorbereitung zu erwärmen, um die Leistungsfähigkeit zu steigern und Verletzungen zu vermeiden. Zum Beispiel: Sie wärmen sich vor der Aktivität auf.
Übersetzungen
calentar
opwarmen
escalfar-se
s'échauffer
aufwärmen
Etymologie
Das englische Verb "to warm up" stammt von der Kombination des Adjektivs "warm" für warm und des Verbs "up", das hier die Steigerung oder Zunahme einer Eigenschaft anzeigt. Es beschreibt bildhaft das Erhöhen der Temperatur oder Bereitschaft des Körpers vor einer Anstrengung.
aufwärmen