To take a chance
Beispiel: She took a chance and applied.
Definition
"To take a chance" bedeutet, eine Handlung zu wagen, obwohl das Ergebnis unsicher oder riskant ist. Es beschreibt die Entscheidung, ein Risiko einzugehen, um möglicherweise einen Vorteil oder Erfolg zu erzielen, wie im Beispiel: Sie wagte es und bewarb sich.
Etymologie
Die Wendung "to take a chance" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Worten 'take' (nehmen) und 'chance' (Chance, Gelegenheit) zusammen. Ursprünglich wurde 'chance' im Mittelenglischen aus dem Altfranzösischen entlehnt und bedeutete Glück oder Zufall. Die Redewendung entstand, weil man 'eine Gelegenheit ergreifen' wollte, obwohl das Ergebnis ungewiss war.
