Auf Biegen und Brechen
Esempio: Er wollte auf Biegen und Brechen den Vertrag durchsetzen.
Definizione
"auf Biegen und Brechen" è un'espressione tedesca che significa fare qualcosa a tutti i costi, senza tener conto delle difficoltà o delle conseguenze, con una determinazione estrema. Ad esempio, voler ottenere un risultato "auf Biegen und Brechen" indica una volontà ferma e risoluta.
Etimologia
L'espressione tedesca "auf Biegen und Brechen" deriva dalle parole "biegen" (piegare) e "brechen" (rompere), che insieme indicano la volontà di raggiungere un obiettivo anche piegando o rompendo ostacoli, simbolicamente sottolineando la forza e la determinazione necessarie. È un modo figurato per esprimere la perseveranza estrema.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Auf Biegen und Brechen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
