Eine Verpflichtung eingehen
Esempio: Ich möchte keine Verpflichtung eingehen, bevor ich alles verstehe.
Definizione
"Eine Verpflichtung eingehen" significa accettare o assumere un impegno o una responsabilità che comporta doveri o azioni da svolgere. Ad esempio, si usa quando si decide di legarsi a un accordo o a un contratto, come in "Ich möchte keine Verpflichtung eingehen, bevor ich alles verstehe."
Traduzioni
-
make a commitment -
contraer un compromiso -
een verplichting aangaan -
assumir un compromís -
prendre un engagement
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Verpflichtung eingehen" deriva da "Verpflichtung", che significa impegno o obbligo, e "eingehen", che qui indica l'atto di entrare o assumere. Letteralmente, significa "entrare in un obbligo". È interessante notare che "Verpflichtung" deriva dal verbo "verpflichten", composto da "ver-" (prefisso che indica intensità o trasformazione) e "pflicht" (dovere).
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Verpflichtung eingehen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
