Esempio: Wir treffen uns bis nächste Woche im Büro wieder.
Definizione
"bis nächste Woche" è un'espressione utilizzata per indicare un termine temporale, significando che qualcosa avverrà o durerà fino alla settimana successiva. Viene spesso usata per fissare appuntamenti o scadenze entro il periodo della prossima settimana.
Traduzioni
until next week
hasta la semana que viene
tot volgende week
fins la setmana que ve
à la semaine prochaine
Etimologia
L'espressione "bis nächste Woche" deriva dal tedesco, dove "bis" significa 'fino a' e "nächste Woche" indica 'la settimana prossima'. È una costruzione composta semplice, comune nelle lingue germaniche per indicare una scadenza temporale. Curiosamente, l'uso di "bis" in questo contesto è molto frequente e naturale in tedesco, molto più che in italiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Bis nächste Woche" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
