Esempio: Seine Fähigkeiten sind außer Frage und werden sehr geschätzt.
Definizione
"Außer Frage sein" significa essere indiscusso o certo, senza alcun dubbio o contestazione. Si usa per indicare che qualcosa è considerato vero o accettato universalmente, come nella frase: 'Seine Fähigkeiten sind außer Frage und werden sehr geschätzt.'
Traduzioni
be out of the question
estar descartado
uitgesloten zijn
quedar descartat
être exclu
Etimologia
L'espressione tedesca "außer Frage sein" deriva dalle parole 'außer', che significa 'fuori da', e 'Frage', che significa 'domanda' o 'questione'. Letteralmente indica qualcosa che è al di fuori di ogni domanda o dubbio, quindi definitivamente accettato o certo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Außer Frage sein" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
