Esempio: Ich bin heute früh dran, deshalb komme ich pünktlich.
Definizione
"Früh dran sein" significa essere in anticipo o arrivare prima del previsto rispetto a un appuntamento o a una scadenza. Per esempio, se qualcuno dice "Ich bin heute früh dran", indica che è arrivato o ha completato qualcosa prima del tempo stabilito.
Traduzioni
be early
llegar temprano
vroeg zijn
arribar d'hora
être en avance
Etimologia
L'espressione tedesca "früh dran sein" deriva da "früh", che significa 'presto' o 'anticipatamente', e "dran sein", che può essere interpretato come 'essere al momento giusto o al proprio turno'. Insieme, indicano quindi l'essere in anticipo rispetto a un evento o a un impegno.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Früh dran sein" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
