Früh dran sein
Beispiel: Ich bin heute früh dran, deshalb komme ich pünktlich.
Definition
"früh dran sein" bedeutet, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Termin früher als gewöhnlich oder erwartet zu sein. Es beschreibt den Zustand, pünktlich oder sogar vor dem geplanten Zeitpunkt an einem Ort zu erscheinen, wie im Beispiel: Ich bin heute früh dran, deshalb komme ich pünktlich.
Übersetzungen
-
be early -
llegar temprano -
vroeg zijn -
arribar d'hora -
être en avance
Etymologie
Der Ausdruck "früh dran sein" setzt sich aus dem Adjektiv "früh" und der umgangssprachlichen Wendung "dran sein" zusammen, was so viel wie 'an der Reihe sein' bedeutet. Ursprünglich stammt "früh" aus dem Althochdeutschen und bedeutet 'zeitig' oder 'vorzeitig'. Die Kombination drückt aus, dass man 'an der Reihe' ist, bevor die eigentliche Zeit beginnt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Früh dran sein" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
