Jemandem den Rücken stärken
Beispiel: In schwierigen Zeiten ist es wichtig, jemandem den Rücken zu stärken.
Definition
"Jemandem den Rücken stärken" bedeutet, jemandem in schwierigen oder herausfordernden Situationen Unterstützung und Rückhalt zu geben, damit diese Person sich sicherer fühlt und ihre Aufgaben besser bewältigen kann. Es drückt Solidarität und Hilfe aus, besonders in belastenden Momenten.
Übersetzungen
-
back someone up -
respaldar a alguien -
iemand een hart onder de riem steken -
donar suport a algú -
soutenir quelqu'un
Etymologie
Die Redewendung "jemandem den Rücken stärken" stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass der Rücken als besonders verletzlicher Teil des Körpers gilt. Indem man jemandem den Rücken stärkt, schützt und unterstützt man die Person, ähnlich wie ein starker Rücken Halt bietet. Diese Wendung ist seit dem 19. Jahrhundert im deutschen Sprachgebrauch und symbolisiert Schutz und Unterstützung.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Jemandem den Rücken stärken" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
