Dran sein
Esempio: Jetzt bist du dran mit dem nächsten Spielzug.
Definizione
"Dran sein" significa essere il proprio turno di fare qualcosa, specialmente in un gioco o in una situazione in cui si attende il proprio momento per agire. Per esempio, in "Jetzt bist du dran mit dem nächsten Spielzug" si indica che ora tocca a te fare la mossa successiva.
Etimologia
L'espressione tedesca "dran sein" deriva dalla contrazione di "daran sein", che significa letteralmente 'essere su qualcosa'. Nel tempo, è stata usata colloquialmente per indicare il turno o la propria occasione di intervenire. Curiosamente, la forma contratta è più comune nel parlato quotidiano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dran sein" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
