Dran sein
Ejemplo: Jetzt bist du dran mit dem nächsten Spielzug.
Definición
"Dran sein" significa estar en el turno o momento adecuado para hacer algo, especialmente en juegos o situaciones donde se espera la acción de alguien. Por ejemplo, en "Jetzt bist du dran mit dem nächsten Spielzug", indica que es el turno de la persona para hacer su movimiento.
Etimología
La expresión alemana "dran sein" proviene de la contracción de "daran sein", donde "an" indica proximidad o estar en algo. Con el tiempo, se ha simplificado a "dran sein" para referirse a estar listo o ser el siguiente en actuar. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de estar justo 'en algo', como en el foco de atención o en el proceso?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Dran sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
