In Eile
Esempio: Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt.
Definizione
"In Eile" è un'espressione usata per indicare uno stato di fretta o urgenza nel fare qualcosa, come nel caso di qualcuno che deve muoversi rapidamente o completare un'attività in poco tempo, ad esempio: "Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt."
Traduzioni
-
in a hurry -
con prisa -
gehaast -
amb pressa -
à la hâte
Etimologia
L'espressione tedesca "in Eile" deriva dalla parola "Eile", che significa fretta o urgenza. La radice di "Eile" si ritrova nel verbo antico tedesco "eilen", che significa correre o affrettarsi. Curiosamente, questa parola è legata all'idea di movimento rapido e impellente, riflettendo perfettamente il senso dell'espressione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"In Eile" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
