In Eile
Beispiel: Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt.
Definition
"In Eile" beschreibt den Zustand, wenn jemand schnell handeln oder sich beeilen muss, meist weil wenig Zeit zur Verfügung steht. Es wird oft verwendet, um zu zeigen, dass man sich dringend und hastig bewegt, wie in dem Satz: Ich bin in Eile, weil der Bus gleich kommt.
Übersetzungen
-
in a hurry -
con prisa -
gehaast -
amb pressa -
à la hâte
Etymologie
Die Wendung "in Eile" stammt aus dem Deutschen und verwendet das Wort "Eile", welches sich vom althochdeutschen Wort „ēila“ ableitet, das ebenfalls Schnelligkeit oder Dringlichkeit bedeutet. Interessanterweise hat "Eile" eine sehr direkte Verbindung zu dem Gefühl, unter Zeitdruck zu stehen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In Eile" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
