Esempio: Pour mémoire, je vous rappelle la date limite demain.
Definizione
"Pour mémoire" è un'espressione francese usata per introdurre un promemoria o un'informazione da non dimenticare, spesso in contesti formali o professionali. Viene utilizzata per richiamare l'attenzione su un punto importante, come in "Pour mémoire, je vous rappelle la date limite demain."
L'espressione francese "Pour mémoire" deriva dalle parole "pour" (per) e "mémoire" (memoria, ricordo). Originariamente utilizzata nel linguaggio ufficiale o burocratico, indica qualcosa da tenere a mente o registrare. Curiosamente, in italiano si usa spesso come prestito diretto senza traduzione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pour mémoire" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
