D'après les faits



Esempio: D'après les faits, l'accusé était présent sur les lieux.

Definizione


"D'après les faits" è un'espressione francese utilizzata per indicare che qualcosa è basato o conforme ai fatti conosciuti o accertati. Ad esempio, significa che un'affermazione o una conclusione si fonda su dati concreti e verificabili.

Traduzioni


  • Based on the facts
  • Según los hechos
  • Op basis van de feiten
  • Segons els fets
  • Den Tatsachen zufolge

Etimologia


L'espressione "D'après les faits" deriva dal francese, dove "d'après" significa 'secondo' o 'in base a', e "les faits" significa 'i fatti' o 'gli eventi accertati'. È una frase comune per indicare che qualcosa è fondato su prove concrete, senza supposizioni.

Impara a usare attivamente questa espressione


"D'après les faits" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito