De bon cœur



Esempio: Elle a aidé son voisin de bon cœur sans hésiter.

Definizione


"De bon cœur" è un'espressione francese che significa agire con sincerità, generosità e senza esitazioni, mostrando volontà e buon sentimento. Per esempio, quando qualcuno aiuta un altro "de bon cœur", lo fa con piacere e senza riserve.

Traduzioni


  • Willingly
  • De buena gana
  • Van harte
  • De bon grat
  • Von Herzen

Etimologia


L'espressione "de bon cœur" deriva dal francese antico, dove "cœur" significa cuore, simbolo universale di sentimento e volontà. "De bon cœur" indica quindi un'azione compiuta con buona volontà e sincerità, letteralmente 'di buon cuore'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"De bon cœur" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito