Au fond
Esempio: Au fond de la forêt, il y a un vieux château abandonné.
Definizione
"Au fond" è un'espressione francese utilizzata per indicare una posizione interna o finale, spesso in senso fisico o metaforico. Per esempio, in "Au fond de la forêt" significa 'nel profondo della foresta', indicando un luogo distante o nascosto.
Traduzioni
-
Deep down -
En el fondo -
Eigenlijk -
En el fons -
Im Grunde
Etimologia
L'espressione "Au fond" deriva dalla combinazione della preposizione francese "à" (a) e il sostantivo "fond" (fondo, base, parte più interna). Originariamente indicava il punto più basso o interno di qualcosa. Curiosamente, "fond" deriva dal latino "fundus", che significa proprio 'fondo' o 'base'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Au fond" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
