Au fond
Exemplo: Au fond de la forêt, il y a un vieux château abandonné.
Definição
"Au fond" é uma expressão francesa usada para indicar o local mais interno ou profundo de algo, geralmente um espaço físico, como em "Au fond de la forêt, il y a un vieux château abandonné", que significa 'No fundo da floresta, há um velho castelo abandonado'.
Traduções
-
Deep down -
En el fondo -
Eigenlijk -
En el fons -
Im Grunde
Etimologia
A expressão "Au fond" vem do francês, onde "au" é a contração da preposição 'à' com o artigo definido 'le', e "fond" significa 'fundo' ou 'parte mais profunda'. Curiosamente, "fond" também pode se referir a algo essencial ou fundamental, mostrando a riqueza do termo na língua francesa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Au fond" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
