Esempio: Cal posar-se al dia amb les últimes notícies abans de la reunió.
Definizione
"Posar-se al dia" significa aggiornarsi o mettersi al corrente delle ultime informazioni, novità o sviluppi in un determinato ambito, come ad esempio le notizie o il lavoro, per essere aggiornati e preparati. Per esempio, significa leggere le ultime notizie prima di una riunione.
Traduzioni
To get up to date
Ponerse al día
Zich bijwerken
Se mettre à jour
Sich auf den neuesten Stand bringen
Etimologia
L'espressione catalana "Posar-se al dia" deriva dal verbo "posar-se" (mettersi) combinato con "al dia" (al giorno), che indica l'azione di portarsi al livello attuale di conoscenza o informazione. È una locuzione figurativa che riflette l'idea di aggiornarsi come se si stesse mettendo qualcosa 'al giorno'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar-se al dia" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
