Example: Cal posar-se al dia amb les últimes notícies abans de la reunió.
Definition
"Posar-se al dia" means to catch up on or update oneself with the latest information or developments, especially after having fallen behind. It is often used when someone needs to become fully informed about recent events or news.
Translations
To get up to date
Ponerse al día
Zich bijwerken
Se mettre à jour
Sich auf den neuesten Stand bringen
Etymology
The phrase "posar-se al dia" comes from Catalan, where "posar-se" means to put oneself or to position oneself, and "al dia" means up to date or current. Together, it literally means 'to put oneself up to date,' reflecting the act of updating one's knowledge or status.
Learn to use this expression actively
"Posar-se al dia" appears in the Vocaplus list "", containing 120 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To get up to date