No fer-ne cas
Esempio: No fer-ne cas quan et diuen coses que no t'importen.
Definizione
"No fer-ne cas" è un'espressione idiomatica catalana che significa ignorare o non prestare attenzione a qualcosa, soprattutto quando si tratta di commenti o situazioni che non interessano o non riguardano direttamente chi parla. Per esempio: "No fer-ne cas quan et diuen coses que no t'importen."
Etimologia
L'espressione catalana "No fer-ne cas" deriva dal verbo 'fer' che significa 'fare', combinato con 'cas', che indica attenzione o considerazione. Letteralmente significa 'non fare attenzione a ciò che si dice'. È un modo comune e colloquiale per invitare a non dare importanza a qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No fer-ne cas" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
