No fer-ne cas
Example: No fer-ne cas quan et diuen coses que no t'importen.
Definition
"No fer-ne cas" is a Catalan expression meaning to ignore or pay no attention to something, especially when it involves information or remarks that are irrelevant or unimportant to the listener. It implies deliberately disregarding what is said or done.
Etymology
The phrase "No fer-ne cas" comes from Catalan, where "fer" means to do or make, and "cas" means case or attention. Together, it literally translates as 'not make case of it,' which figuratively means not to take notice or ignore something. Did you know? This expression is commonly used in everyday conversation to suggest ignoring distractions or unimportant matters.
Learn to use this expression actively
"No fer-ne cas" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
