Anar amb compte



Esempio: Cal anar amb compte quan creuem el carrer perillós.

Definizione


"Anar amb compte" significa prestare attenzione o essere cauti durante un'azione o situazione, come nel caso di attraversare una strada pericolosa. È un'espressione usata per indicare la necessità di fare qualcosa con cura per evitare rischi o problemi.

Traduzioni


  • To be careful
  • Andar con cuidado
  • Voorzichtig zijn
  • Faire attention
  • Vorsichtig sein

Etimologia


L'espressione catalana "anar amb compte" deriva dal verbo "anar" (andare) e dalla parola "compte" che significa attenzione o cautela. Letteralmente significa "andare con attenzione". È un modo di dire molto comune per sottolineare la prudenza nelle azioni quotidiane.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Anar amb compte" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito