Esempio: Ho entenc quan dius que estàs cansat avui.
Definizione
"Ho entenc" è un'espressione catalana che significa "Capisco" in italiano. Viene usata per indicare la comprensione di ciò che un'altra persona ha detto o espresso, come nella frase «Ho entenc quan dius que estàs cansat avui» che significa "Capisco quando dici che sei stanco oggi".
Traduzioni
I understand it
Lo entiendo
Ik begrijp het
Je comprends
Ich verstehe es
Etimologia
L'espressione "Ho entenc" deriva dal catalano, dove "ho" è un pronome complemento diretto neutro e "entenc" è la prima persona singolare del verbo "entendre", che significa capire. "Entendre" deriva dal latino "intendere", che originariamente significava 'tendere verso', cioè dirigere l'attenzione verso qualcosa. Curiosamente, il latino "intendere" ha dato origine anche al termine italiano "intendere" con significati simili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ho entenc" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
