Example: Ho entenc quan dius que estàs cansat avui.
Definition
"Ho entenc" is a Catalan expression meaning 'I understand it' or 'I get it.' It is used to show comprehension or acknowledgment of what someone has said, as in 'Ho entenc quan dius que estàs cansat avui,' meaning 'I understand when you say you are tired today.'
Translations
I understand it
Lo entiendo
Ik begrijp het
Je comprends
Ich verstehe es
Etymology
The phrase "Ho entenc" comes from Catalan, where "ho" is a neutral pronoun meaning 'it,' and "entenc" is the first-person singular present form of the verb "entendre," meaning 'to understand.' The verb "entendre" derives from the Latin "intendere," which means 'to stretch toward' or 'to pay attention.' Did you know? The shift from physical stretching to mental understanding is a neat example of how language evolves!
Learn to use this expression actively
"Ho entenc" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
I understand it