Exemplo: Ho entenc quan dius que estàs cansat avui.
Definição
"Ho entenc" é uma expressão catalã usada para indicar compreensão ou entendimento do que foi dito, equivalente a "Eu entendo" em português. É comum usar esta expressão em conversas para mostrar que se captou a mensagem do interlocutor.
Traduções
I understand it
Lo entiendo
Ik begrijp het
Je comprends
Ich verstehe es
Etimologia
A expressão "Ho entenc" vem do catalão, onde "ho" é um pronome neutro que se refere a algo previamente mencionado, e "entenc" é a forma da primeira pessoa do singular do verbo "entendre", que significa entender. Curiosamente, "entendre" tem raízes no latim "intelligere", que significa compreender ou perceber.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ho entenc" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
