Definitie

"Ho entenc" is een uitdrukking in het Catalaans die betekent dat iemand aangeeft iets te begrijpen of te beseffen. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men de boodschap, situatie of gevoelens van een ander begrijpt, zoals in de zin 'Ho entenc quan dius que estàs cansat avui.'

Vertalingen

• I understand it
• Lo entiendo
• Ik begrijp het
• Je comprends
• Ich verstehe es

Etymologie

De uitdrukking "Ho entenc" komt uit het Catalaans, waarbij "ho" een voornaamwoord is dat naar iets verwijst en "entenc" de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord 'entendre' is, wat 'begrijpen' betekent. Wist je dat het werkwoord 'entendre' afstamt van het Latijnse 'intelligere', wat letterlijk 'tussen de lijnen lezen' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Ho entenc" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Anar per lliure
• Ja m'ho diràs
• Com va?
• Anar en detriment de
• Anar a la seva bola
• No tenir volta de fulla

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!