Esempio: Het komt regelmatig voor dat het regent in april.
Definizione
"Het komt regelmatig voor dat" è un'espressione utilizzata per indicare che un evento o una situazione si verifica spesso o con una certa frequenza. Ad esempio, nella frase "Het komt regelmatig voor dat het regent in april", significa che piove spesso nel mese di aprile.
Traduzioni
it regularly occurs that
ocurre regularmente que
passa regularment que
il arrive régulièrement que
es kommt regelmäßig vor dass
accadere regolarmente che
é comum que
Etimologia
L'espressione "het komt regelmatig voor dat" deriva dal verbo olandese 'komen' (venire), combinato con 'regelmatig' (regolarmente) e 'voor' (davanti), formando una locuzione che indica la frequenza o la ricorrenza di un evento. Non ha un'origine etimologica complessa, ma è un modo comune di esprimere la regolarità in olandese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Het komt regelmatig voor dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
accadere regolarmente che