Het komt regelmatig voor dat
Beispiel: Het komt regelmatig voor dat het regent in april.
Definition
"Het komt regelmatig voor dat" beschreibt eine Situation, die häufig oder wiederholt eintritt. Es bedeutet, dass ein bestimmtes Ereignis oder Zustand, wie in dem Beispiel 'Het komt regelmatig voor dat het regent in april', nicht selten vorkommt und somit als üblich angesehen wird.
Übersetzungen
-
it regularly occurs that -
ocurre regularmente que -
passa regularment que -
il arrive régulièrement que -
es kommt regelmäßig vor dass -
accadere regolarmente che -
é comum que
Etymologie
Die Wendung "het komt regelmatig voor dat" stammt aus dem Niederländischen, wobei "komt" von dem Verb "komen" (kommen) abgeleitet ist. "Regelmatig" bedeutet regelmäßig oder häufig, und "voor" bezieht sich hier auf das Vorkommen eines Ereignisses. Zusammengesetzt beschreibt die Phrase also das häufige Auftreten eines Ereignisses. Interessanterweise nutzt das Niederländische hier eine klare Struktur, um Häufigkeit auszudrücken, ähnlich wie im Deutschen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het komt regelmatig voor dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
