Esempio: De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest.
Definizione
"De kans is groot dat" è un'espressione usata per indicare una forte probabilità che un evento accada, come in "De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest", che significa che è molto probabile che piova domani durante la festa.
Traduzioni
there is a good chance that
hay muchas probabilidades de que
hi ha moltes probabilitats que
il y a de fortes chances que
die Wahrscheinlichkeit ist groß dass
è probabile che
é provável que
Etimologia
L'espressione olandese "de kans is groot dat" deriva da parole semplici: "kans" significa probabilità o possibilità, "groot" significa grande, e "dat" introduce la proposizione. Insieme indicano letteralmente che la probabilità è elevata. È un modo comune e diretto di esprimere una previsione basata su probabilità.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De kans is groot dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
è probabile che