Exemple: De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest.
Definició
"De kans is groot dat" és una expressió que s'utilitza per indicar que hi ha una probabilitat alta que alguna cosa ocorri o sigui certa. Per exemple, en la frase "De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest", s'està indicant que és molt probable que plogui durant la festa de demà.
Traduccions
there is a good chance that
hay muchas probabilidades de que
hi ha moltes probabilitats que
il y a de fortes chances que
die Wahrscheinlichkeit ist groß dass
è probabile che
é provável que
Etimologia
L'expressió "de kans is groot dat" prové del neerlandès, on "kans" significa 'probabilitat' o 'oportunitat', i "groot" significa 'gran' o 'alta'. És una combinació usada habitualment per comunicar la possibilitat elevada d'un esdeveniment, cosa que és molt útil per expressar incertesa amb certa seguretat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De kans is groot dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
hi ha moltes probabilitats que