De kans is groot dat
Voorbeeld: De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest.
Definitie
"De kans is groot dat" wordt gebruikt om aan te geven dat iets waarschijnlijk zal gebeuren. Het drukt een hoge waarschijnlijkheid uit dat een bepaalde gebeurtenis of situatie zal plaatsvinden, zoals in de zin: 'De kans is groot dat het morgen regent tijdens het feest.'
Vertalingen
-
there is a good chance that -
hay muchas probabilidades de que -
hi ha moltes probabilitats que -
il y a de fortes chances que -
die Wahrscheinlichkeit ist groß dass -
è probabile che -
é provável que
Etymologie
"De kans is groot dat" is een uitdrukking die voortkomt uit het Nederlandse woord 'kans', dat afgeleid is van het Franse woord 'chance', wat geluk of mogelijkheid betekent. De combinatie benadrukt de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis, en is al langere tijd ingeburgerd in het dagelijks taalgebruik.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"De kans is groot dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
