Esempio: Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn.
Definizione
"Het standpunt innemen dat" significa adottare una posizione o un'opinione su un argomento specifico, esprimendo chiaramente ciò che si ritiene vero o giusto. Ad esempio, si può dire: "Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn" per indicare la propria convinzione sull'uguaglianza.
Traduzioni
to take the position that
adoptar la postura de que
adoptar la posició que
adopter la position que
den Standpunkt vertreten dass
assumere il punto di vista che
tomar a posição de que
Etimologia
L'espressione olandese "het standpunt innemen dat" deriva da "standpunt", che significa 'punto di vista' o 'posizione', e "innemen", che significa 'prendere' o 'adottare'. Letteralmente, significa 'prendere un punto di vista'. Questa locuzione è usata per indicare l'atto di esprimere o assumere una certa opinione o posizione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Het standpunt innemen dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
assumere il punto di vista che