Het standpunt innemen dat
Exemplo: Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn.
Definição
"Het standpunt innemen dat" significa adotar uma posição ou opinião específica sobre um assunto, expressando uma crença ou julgamento firme. Por exemplo, quando alguém diz "Ik neem het standpunt in dat iedereen gelijk moet zijn", está afirmando sua convicção de que todas as pessoas devem ser tratadas igualmente.
Traduções
-
to take the position that -
adoptar la postura de que -
adoptar la posició que -
adopter la position que -
den Standpunkt vertreten dass -
assumere il punto di vista che -
tomar a posição de que
Etimologia
A expressão "het standpunt innemen dat" vem do holandês, onde "standpunt" significa 'posição' ou 'ponto de vista', e "innemen" significa 'tomar' ou 'adotar'. Juntas, indicam a ação de assumir uma posição sobre um tema. Curiosamente, "standpunt" é uma combinação das palavras "stand" (posição) e "punt" (ponto), reforçando a ideia de firmar-se em um ponto específico.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het standpunt innemen dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
